汶川震后再生

胡慧姗，女，四川省都江堰聚源镇聚源中学初三一班学生，生于1992年10月11日，埋于2008年5月12日下午2：28分汶川地震，卒时不详。享年15岁，火化时间2008年5月15日。生前喜欢文学，梦想成为作家。

父亲：胡明，都江堰青城纸厂下岗工人，43岁。
母亲：刘莉，都江堰青城纸厂下岗工人，40岁。

女儿临终那天早七点留给我的临终遗言是妈妈昨天是母亲节我忘了送花给你还有妈妈我忘了拿牛奶了你请大伯给我带来她去世在她爸爸过四十三岁生日后第三天临终前身上过敏在发红疹很痒女儿啊！妈妈对不起你啊！她去世在我和她爸爸的结婚纪念日第十一天母亲节的第二天
           -------------摘自刘莉手机纪事

5月15日第一次去聚源中学。我似乎看见过胡明刘莉，但我不确定，因为我自己处于震骇状态中。5月28日再去现场，还有父母在哭诉祭奠，其中甚至还有双胞胎女儿都埋在废墟里的母亲。现在回想起来，我觉得是刘莉珍藏的女儿的脐带乳牙那份细微具体和胡明的坚强骄傲紧紧抓住了我。我们谈了很久，准确地说是我听了很久，因为我实在没有什么可说的。在这次地震中，悲痛最深的是什么人？我想就是失去儿女的父母。临走时，我对刘莉说：“再生一个女儿，还是叫胡慧姗。”“对！”刘莉眼睛一亮，“我就是这样想的。”这句话成了我和他们两口子之间的一个默契。我决定要长期帮助他们，直到他们进入新的生活。我不晓得我能帮些什么，我记下了他们的联系方式，也记住了刘莉的哮喘不轻。

第二天我给胡明打过电话，请他帮我收一下满地的学生书包。中间有好多天我没有联系，是因为看了心理干预的电视节目，我有点犹豫担心：是不是该去？会不会触碰伤口？
6月21日，我再到聚源。一是想取书包，二是想商量带刘莉去看病的事。我赫然发现他们住在救灾帐篷里。不光是女儿，他们的房子也塌了，身边还有一个残疾老母亲。书包找不到了，帐篷区很乱。我原来想当然地认为是收在他家里的。胡明有点内疚，我赶紧岔开这个话题。东拉西扯中，我觉得先前的担心是多余的。他们痛失至爱，希望破灭，他们仍然迫切需要有人倾听。倾听即是安慰。

我吞吞吐吐说出这些天来萦绕于心的想法：为他们的女儿建一个小小的纪念馆。接下来的事我始料未及。打算做一点力所能及的事就得到如此感激，足以使我重省人生意义。我一直自愧能力不足，做不成更多的实事，我一直有点怀疑我这个想法在目前的生存现实下也许太过诗情画意，也许对他们不是实际帮助，而胡明的话使我不再怀疑。那些实际的物质困难，“都是身外之物”，对心灵的安慰才是最深切的安慰。那么好吧，想到啥就做啥，做一点是一点。
胡慧姗纪念馆以灾区最为常见的坡顶救灾帐篷作为原型，采用框架结构及再生砖建造，表面施以乡村最常见的抹灰，像灾区常见的一样，室内外均采用红砖铺地。单纯，朴素，普通。一个田边林间的小小的纯粹空间。虽然小，但足以勾起人们对地震的集体记忆；虽然小，但却是我设计生涯中最有意义的事情。
室内两侧墙上陈列胡慧珊短促一生中留下的少许纪念品：照片，书包，笔记本，乳牙，脐带……她的一生没来得及给社会留下多少痕迹，她不是名人，她是个普通女孩，是父母的心肝。
尽端墙上有一面屏幕，放映我在聚源结识她父母后拍下的一系列视频。这小小的空间可以供几个人坐下观看，因此它实际上有点像一个家庭放映厅。这里的内容没有悲壮热烈和宏大喧嚣，只是关于一个花季少女的追忆，以及一个悲伤绝望的家庭如何奋力继续生活。
我不知道我想出资修建的这个小小纪念馆是不是世界上最小的纪念馆。这个纪念馆，是为他们的女儿，也是为所有的普通生命-------对普通生命的珍视是民族复兴的基础。

 
                                    2008-6-30

 6月13号：在作坊的席棚子里敲定数目，说好14号15号做材料准备，并打几块样品为准，16号开始生产，26号交货。但对方不报价，说要打一打才知道。定金没交出去，有点悬。
6月16号：下雨。据说淹了场地。
6月17号：据说停电。
6月18号：据说粉碎机机械故障。也许是想把时间压到没有余地再报价吧。多了个心眼，又去接洽了一家大厂，回过头来给作坊打电话，催报价，并提到了“那边厂”。
6月19号：报价出来了，交定金。约定22号先看300匹。为保险起见，真的又到大厂接洽。大厂邓老板接待热情，沟通似乎也顺利些，说样品确定后，两天就可以交货。要求每种样品都以一罐料为批次，理由是为了保证配料比例准确。说得在理，当场交了定金，写下三种不同配比的清单。回来路上觉得轻松多了：双保险。大家都觉得宝多半要押在这边。结论是：社员是要比农民正规些。作坊那边交的钱就当学费吧，好歹也给我们提供了不少信息，教会了一套程序。
6月21号：作坊已经做好了几百匹，大厂也做好了样板。
6月22号：先去大厂还是作坊？应该先去大厂，希望在大厂。先去大厂看样板，如果行就订货。作坊那边反正已交足了定金，通知停产也不会亏。他可把已经打好的卖了还会有赚。不，应该先去作坊，好歹看看货怎么样，回来顺路再去大厂订货也不迟。
到了做坊，砖是湿的看不清品质，秸秆明显少了些，不大满意。看来等一下去大厂看了后要通知作坊停产了。
到了大厂，样品使我大吃一惊。完全和当初商定的两样。不但没有三种配比，已有的两种中哪种是什么配比也说不清。见我们发火，一个婆娘站出来参加辩驳，她采用的是指东打西的游击战术，见我们的火力偏向哪边，就在另一边进行牵制。她完全不明白事情的由来，但目标极为清晰：说到底，样样都是按我们的要求做的。
又有一个“老板”在场，原先接洽的“老板”也变回“工头”的模样和语气。好歹找出来前两天写的配比清单。这时候才见他蹲下身对工人讲解百分比是什么意思。
一样都要不得。现在只有指望作坊了。秸秆明显少了些，打了个电话强调要按配比。打不打第二个电话再叮嘱一次呢？商量一阵决定不打，再打害怕秸秆又加多了。我的感觉是：最终是语气在决定配比。
6月24号：到作坊验货。又吃了一惊。满地白花花的，外观和讨论了多日的样品又是两样。水泥加多了。这下什么都来不及了。见势不妙，又有一个婆娘站出来，战术和大厂的完全一样。但我已有经验，一声断喝，她就退下了。作坊老板晓得理解有误，虽是好心，办了坏事，口气很软。
就使用而言，这些外观差别是无所谓的，但样品需要更加明白地传递概念，所以外观是重要的。只能就这样了，余下来的货严格按照开始讲好的打，作坊老板说，他终于明白了意思。我们也冒险再加订了一批。
6月27号：交货日。上午在交大开“建筑行动”会，朱涛，史建要去看制砖现场，匆匆发了几句言，十一点就溜出会场。由于走的是另一条道，终于迷了路，在田间村头桥下涵洞乱转了两个小时，两公里一问路，其间按照完全不同的指点在相反的方向上来回往复，终于赶到作坊时已经是一点半钟。虽然饿着肚子，现场的真实性还是使他们很兴奋，至于这段路程，按朱涛的说法，几乎是一种象征。最后的这批货还算满意。看来沟通的次数比技术指标的精确重要多了。你以为他懂了，他也以为他懂了，关键是他懂的是不是你要他懂的。试制、检测、资金申请、生产、推广、地方沟通。。。。。一样都不能少，打个砖都这样，建房更难，牵涉到钱，地方利益，生活生产习惯等等，我对日后协助建房充满忧虑。

     再生砖，本是在跑灾区的路上偶然想到可以试试的一件事。目前，对我们自己来说，其实已经是基层调研和沟通技巧的磨练，需要再生的已不仅仅是砖本身，更是我们自己的工作方式。要想在日后的乡村重建工作中当个“赤脚建筑师”，没有有意识的自我改造，已经习惯了图面操作的城市建筑师，到时候未必能脱得下鞋来。

6月17日，上海，第十一届威尼斯建筑双年展中国馆新闻发布会，策展人张永和介绍“普通建筑”的策展主题和参展建筑师的作品，作为参展建筑师之一的刘家琨的因故不能到会，只能通过视频和录音介绍他的《再生砖》作品。

6月26日，在成都西南交大参加“灾后重建系列会议之二——建筑行动”期间，到绵竹遵道镇考察，在棚花乡所见灾民从废墟里整理出的粉煤灰砖。

6月26日，在遵道镇沿山乡所见用旧砖搭建的临时房屋。

6月27日，西南交大网络教育学院会场，刘家琨报告离席后收到再生砖样品，引起强烈关注。

刘家琨向朱涛讲解。依当地条件，再生砖可以压造成多种形状。

成都郊区的再生砖实验场——粉煤灰砖作坊。

再生砖的基本原料（骨料），震后废墟的断砖碎瓦。

指南背景

中国农村人口占总人口的56%；

中国新农村的建设正在如火如荼的开展；

中国农村的房屋建设很大程度上依然是自主行为；

中国农村建筑的质量并未获得有效的行业监控；

… …

指南目标

对应上述背景，为农村居民的自建房屋提供专业知识的帮助：安全建房知识，快速建房知识，节约建房知识，舒适建房知识等。使得农民的自建房屋能够从根本上避免潜在的危险，并达到节约与舒适的标准。

指南呈现形式

www.H-K-S.cn（正在建设中）

以网络为平台，翻译筛选增补适用于中国农村的房屋建造做法，利用通俗易懂的图画，简短的语句，传播安全快速节约的建房知识。

指南工作方法

以网络为平台，建立图纸标准，在全球范围内收集相关资料，由专业小组定期审核、编辑、整理并上传网页。

浏览者可以下载网页内容。

定期制作纸媒宣传品（如宣传单、小册子、书籍等）定范围定向的进行传播工作。

参与负责农民自建房工作。

指南发起人：非常建筑/张永和

指南专业小组：臧峰，王宝珍，苏立恒

指南近期工作目标

翻译增补Laurie Baker的自建小册子，建立网页，为四川汶川地震灾区的重建工作提供知识。

“好，快，省”建房指南专业小组

2008-6-4

需要以下志愿者的协助：

网站技术人员

我们需要技术的帮助，以确保网页结构与使用也做到“好，快，省”，如果你觉得你有充足的能力与时间，也愿意做这件事情，请联系我们。

非常建筑/臧峰

Email: Fcjz@fcjz.com

Tel: 010-82626123-21

Domus国际中文版“建筑高校巡回对话第17场”

暨Domus Project/设计中国*特别行动“关注汶川大地震”启动仪式

“Domus Project / 设计中国”是由Domus国际中文版发起的一个计划，策划、组织设计师进行真实的项目设计，旨在推动中国设计，为中国设计领域搭建一个更高、更宽广的实践平台。

“关注汶川大地震”是“Domus Project / 设计中国”启动的一个特别行动，以“同一片土地，同一个梦想”为口号，希望发动更多的力量一同帮助受灾同胞重建家园。

主题：同一片土地，同一个家园

嘉宾：吴志强，夏铸九，刘家琨，朱涛，谢英俊，邱建，王松涛，万小鹏，钱方

时间：2008年6月9日（周一）18：30-21：30

地点：成都西南交通大学网络学院国际会议厅

主办：Domus国际中文版

联合主办：西南交通大学建筑学院

独家赞助：HermanMiller

媒体支持： 四川建筑，城市中国，Abbs，建筑时报，南方都市报，新浪网，搜狐网

5.12汶川大地震的灾情牵动了每一个中国人的心，为了更切实有效地帮助灾区民众，Domus国 际中文版在第一时间决定发起“关注汶川大地震特别行动”，以“同一片土地、同一个家园”为口号，联合建筑师、规划师、材料商、开发商等不同群体的力量，共 同帮助灾区民众重建家园。此次“对话”活动即是这一“特别行动”的内容之一，而我们的特别行动将在此后开展更多层面的、长期的援建、报道工作。

对话活动流程

18：30主持人介绍嘉宾，Domus中文版主编于冰女士致词，西南交大建筑学院院长沈中伟教授致词

18：45 主讲嘉宾发言

20：00 嘉宾研讨

21：00 现场互动交流

21：30 对话结束

嘉宾简介

吴志强

同济大学建筑与城市规划学院院长，2010上海世博会总规划师，中国城市规划学会副理事长。四川“地震灾区重建规划委员会”总指挥。

夏铸九

新都市社会学家、台湾大学城乡研究所所长，在台湾921地震重建工作中联合研究机构、政府部门发挥重要作用。

刘家琨

1956年生于成都。1999年成立家琨建筑设计事务所。

其建筑实践关注如何结合中国当下的低技特点及民间智慧设计属于此时此地的建筑。

汶川大地震发生后，刘家琨第一时间赶往灾区考察、救助灾区民众，同时建立博客发动建筑界同仁共同加入援建队伍，并已开始初步的资料搜集整理、设计工作。

谢英俊

1954年生，台湾台中县和平乡客家人，1977年毕业于淡江大学。“第三建筑工作室”创立人。长期致力于原住民地方特色的保护研究。他的“协力造屋运动”引发关于原住民社区、全球化与地域性、文化多样性、可持续发展等问题的深入讨论。

在台湾921大地震后，谢英俊组建了“921重建工作队”，结合低技、低造价的特点，发动灾区民众共同展开了大量重建工作。

朱涛

香港大学建筑系助理教授、美国哥伦比亚大学建筑理论博士候选人，曾发表众多犀利的建筑评论及理论研究论文。

邱建

四川省建设厅总规划师；英国谢菲尔德大学景观建筑学哲学博士，西南交通大学建筑学院教授，博士生导师，中国建筑学会理事。

王松涛

成都市规划局总规划师；重庆大学城市规划博士，成都市抗震救灾灾后重建规划协调工作小组办公室副主任。

万小鹏

成都市规划局规划处处长；日本东京大学博士，曾任日本东方规划咨询公司课长。

钱方

1984年毕业于南京工学院（现东南大学），中国建筑西南设计研究院总建筑师；东南大学及西南交通大学兼职教授；四川省工程设计大师。

嘉宾会议发言

会议主持：朱涛

邱建：四川省重建家园的相应较为具体的政策及规划。（既促进灾民物质场所的重建，又考虑到文化生态的可持续性）

吴志强：灾区重建规划工作概况介绍。

王松涛：成都在规划技术层面重建的综合性统筹。

万小鹏：成都在规划方面的合作与开放。

夏铸九：关于城乡重建的政策制度建议及民众参与的组织经验。

刘家琨：家琨工作室开展的灾区援建工作以及建筑师援建联盟的概况。

谢英俊：“协力造屋运动”与民众参与性自建家园。

钱方：西南设计院参与的重建项目。

各位老师，同学，朋友：

现向大家汇报一下昨天会议时的意见：

1.     用地不足的情况得到应证。150万套临时房建设用地不足，不得已很多盖在稻田上，这意味着多少年内稻田的大幅减少与更多年内的无法种植。

2.     临时房因为运输困难等原因，造价上涨，从400元/平方米已上涨至800-1000元/平方米。

3.     临时房建设指导意见的一些条款并不合理，各大院在执行的时候都有所调整。

4.     现有建筑需要重新评估，确定重建修复方式。

5.     应该加强市场对重建工作的影响，否则国家将背上巨大的包袱。

6.     崔恺提出要加强国内外交流。建筑学会会在7月召开国际地震重建交流论坛。

7.     各大院领导都提出了重建工作科学管理的问题，以避免不必要的管理浪费。

8.     非常建筑提出"快好省"建房指南计划，旨在帮助更广泛范围的农民自建房提高质量，安全，舒适，节省是原则。目前的工作是建立"快好省"网站，同时翻译Laurie Baker的小册子。工作已经进行，并争取尽快与大家见面。具体号召与工作计划稍后放上。

9.     史建老师汇报了台湾态度与已展开的工作，但因为发言时间很短，并没有展现出丰富的内容。

10.  北大朱青生老师带来艺术界的努力工作成果，已经建立基金会，正在寻找援助项目。

具体意见大致如上。

可以看出几个关注的焦点：

1.     临时安置房的问题。造价，土地，布置方法等都需要调整。

2.     重建工作的信息需要更加透明与共享，使得大家都知道自己在做什么。可以看出，政府和国家大院的重建信息渠道也有一定混乱。

3.     地震受损房屋证明严格按照规范来的，并未出现完全倒塌的情况，甚至有些房屋还可以放心使用，不须修复。倒塌和严重损坏更多集中在未按规范来和自建房上。

4.     农民自建房是重建工作的重点之一，在工业体系不能完全进入的区域如何保证房屋的质量成为问题？

最后号召大家，如对以上问题有关注的话，请进行一些工作，并争取与政府和大院的交流，要比等待有帮助。

非常建筑/臧峰

汶川尚有14000名学生需要复课，理县有6000多……还有太多没统计到的地方。目前，异地复课能解决的人数十分有限。活动板房没搭起来没关系，只要临时帐篷就能上课，没有帐篷只要不下雨还是能上课，书是要看的，字是要写的，起码的书本、文具、课桌椅是必须的。即使能够提前放假，放假之后缺少的仍然是缺少的，而且余震不断，灾区的孩子放假能够干什么呢？我们有点不能想象。

     如果有家俱厂愿意捐助课桌椅，可进行对口捐助。也可联系汶川县复课援助联系电话：0837-6222550，阿坝州教委电话0837-2824713。

 如果有意捐助，但没有设计和生产过课桌椅的厂家，请联系我们，我们提供简化后（降低造价、简化材料和工艺、方便运输），并符合相关尺寸标准和要求的设计图纸供批量生产。当然生产过课桌椅的厂家也可以联系我们，使用我们的设计。

    如果有建材厂的愿意提供满足环保要求的板材，可联系我们，我们再想办法联系生产。
    如果有想捐资的企业或个人，您可以自己联系家俱厂，也可联系我们，我们愿意代劳并提供图纸，但我们不经手任何捐资。
    如果您是以个人名义，且资金有限，您可以捐助一些文具书本之类的物品，这个平台有很多了，虽然价格有限但爱心无限。灾区的孩子等待着大家的关心和帮助。
    如果您只是路过，感谢您的关注，请告诉身边的人我们的倡议，也许就会遇到有捐助意愿的集体和个人。

倡议者：中国建筑设计研究院李兴钢工作室

地址：北京市西城区车公庄大街19号 100044

电子邮件：Aid.to.sichuan@gmail.com联系人：郭佳 （010-68302821） 李宁（010-68302822）

什邡市红白镇小学

爷爷

我们个同学们找了个具体的事情：墓穴设计。

设计要求：

爱和尊严

充分考虑当地人的经济能力，造价要可承受，

可能以后重新火化安葬，以骨灰盒安葬方式；也有可能在原墓穴上修饰改造。

今后一定会重新安葬他们!

四川省民政厅对墓地面积有如下规定：1、公墓内安葬骨灰的单人、双人墓占地面积不得超过1平方米；允许土葬的地区安葬遗体的墓地占地面积不得超过3平方米。墓堆不得高于地面50厘米，墓碑不得高于地面100厘米。

但不一定遵守。多半都没有遵守。

同学们干不了大的总可以干一些小的，甚至可以就当成一个练习。

来源：http://www.abbs.com.cn/bbs/post/view?bid=1&id=336532666&tpg=1&ppg=1&sty=1#336533782

以下内容是一位在青川地区驻扎了2周的志愿者写的，受托发在这里。还有些当地的情况介绍和照片，如有必要可续贴。

灾区需要三种房子：
　　
　　1-暂时安置房
　　目的是保障暂时性（至少几周之内）的挡风遮雨和生活居住。比如帐篷，越大越好，需结合当地地理和气候特点，做防水、防潮和防蚊虫处理。
　　
　　2-临时安置房
　　目的是在永久房屋建起前临时性（几个月至几年）的居住。比如活动木板房，需结合当地地理和气候特点，做防水、防潮和防蚊虫处理，同时兼顾水电供应和厕所、垃圾处理设施。
　　
　　3-永久性住房
　　从选址到实施在区域规划的指导下有序进行。
　　
　　前两种更多的是building 而不是architecture，主要依赖强政府调拨下的生产单位、军队和施工单位。
　　
　　个体建筑师能够在第三种建筑种更好地发挥作用。

　　如果建筑师个体或群体目前愿意提供帮助，请优先设计切合当地实际的粪便和垃圾处理设施（在夏季到来前防疫）或者其他提供私密和安全的生活设施，在可行的前提下可将1：1模型（可实际使用）有组织地送往灾区，进行测试甚至尝试推广。
　　
　　谢谢。

各位:

截至今天，收到的捐助药品，物资有：SOHO中国员工卫生巾一箱，DOMUS中国的女性用品四箱，药品两箱，刘海涛药品两箱，深圳基督徒药品十五箱，深圳爱的使团基督教会药品十五箱。我们会陆续分发，收条齐后寄给你们。

昨天又去了聚源中学。一路上标语横跨，气势如虹，而聚源中学现场凄清冷寂。几个家属在哪儿凭吊哭诉，艾未未英雄落泪。这几天我坐办公室，还写些给媒体的文章，字斟句酌的：这句会不会太猛，那句是不是准确，而到现场，我根本没啥可以说的，只想大吼一声!

目前各地建筑师都在发起，风气云涌的。但目前政府这家推土机正在强烈推进。政府这个体系的惯性十分强大，又有设计大院这种航空母舰可以调遣，民间自由建筑师本来就不在视野里，因此千万注意不要造成乌合之众的印象，失去信任，否则对将来具体参与很不利。

依我的印象，目前这个粗放规划阶段，一个点两个点的精巧作品，也就是建筑师自己了个愿罢了，在十万平方公里，几百万人口的尺度里，意义远不是想象那么大，甚至可以说是另外一回事。倒是想法介入规划和政策的制定，进点言，哪怕在日后的政策里有一句两句说到了该注意的问题，看似没做什么具体可见的，其实意义重大。有规划话语权的目前最使得上劲，媒体建言也重要得很。

要不然就关注更具体的，来看现场！看灾情现场就是开始工作，现场很粗野很残酷，能调动你最深的东西，颠覆你的职业习惯思维。不要等到推土机准备好了平地，小救世主翩然降临，带着些温情脉脉的主意，这样你就只能跟以前做设计的状态差不多。

目前捐助学校的和想设计的很多，都有点抢滩占点的味道了。未必以后都修成学校吗？想点其他的吧。不要只想自己在重建中干什么，而是听听那一家一户的灾民面对未来的生活具体需要些什么。

刘家琨

近日收到捐赠物品的清单：

2008-5-26
物资名称：卫生巾一箱
捐赠人：SOHO中国有限公司 员工
联系人：吕小姐、李楠  

2008-5-27
物资名称：女性用品四箱 （舒洁纸两箱、娇爽卫生巾一箱、益母草卫生巾一箱）
捐赠人：DOMUS China
联系人：秦蕾  
2008-5-27
物资名称：药品两箱 （洁尔阴、板蓝根各一箱）
捐赠人：刘海涛
2008-5-28
物资名称：药品 共计15箱
（板蓝根十一箱、拔罐器两箱、葡萄糖注射液一箱、皮炎平一箱）
捐赠人：深圳基督徒
联系人：李桦
2008-5-28
物资名称：药品 共计15箱
（板蓝根两箱、益母草颗粒六箱、双唑泰栓一箱、洁尔阴洗液两箱、复方醋酸地塞米松乳膏一箱、复方磷酸可待因溶液一箱、妇炎康片一箱、盐酸环丙沙星片一箱）
捐赠人：深圳爱的使团基督教会
联系人：陈帅
2008-5-29
物资名称：药品两箱
捐赠人：DOMUS China
联系人：秦蕾 
2008-5-29
物资名称：药品一批
（盐酸环丙沙星片10盒、藿香正气胶囊5盒、阿莫西林胶囊10盒+）
捐赠人：周苏宁